おばか丸出し

昨日、日本語版のSBPBackupが出て・・・なんて書いていたのですが これが笑えないぐらいの大失敗。
冷静に考えれば判る話なのですが
外国デバイスの初期起動状態は、当然外国語。
日本語のバックアップで作られたバックアップをリカバリーするときのメッセージは日本語。
で、何が言いたいかというと フォーマットリセット(既に定型作業となっている)の時に今回のバックアップを戻そうと思うとメッセージが読めない。
何故なら日本語で書いてあるからです。
勿論、ただのリカバリーなので次へと書いてあるだろうボタンを押してゆけば先に進んで完了するのですが、これがそのまま英語版を使っていればこんな馬鹿げた話も無かったわけで・・・・
 
おばかです。