はてなの更新の失敗

更新を失敗する時に見つけたんですけど、UNICODE文字を使ったときだけ更新に失敗するみたい。
XPでワードで書いていると、何故か時折UNICODE文字が発生するみたいで その時はcopyを取ってメモ帳に貼り付けて一旦保存すると 「保存すると消えてしまう書式があります ・・・・」と注意されるみたいです。
それでも強引に保存して 呼び出して貼り付けるとうまくいきます。
Windowsでこうなんですから、Linux系はもっと発生しているんですかね?