香港から届いたDVD

もうだめだとあきらめていたものが今日届きました。
ニコニコしながらPCに入れてみました。
広東語発音、中文字幕・・・・・
私には理解できません。
気を取り直してもう1つ
広東語発音、中文字幕・・・・・・
えと〜、ご苦労かけたのにこの結果は・・・・
ん、なんとなく日本語が聞こえる。
広東語が大きくて聞こえませんでしたが、右チャンネルに日本語が!!
やた〜 1/4ぐらいサルベージ出来そうです。
しかし、DIV-Xの表示が出るのですが データはリアルビデオです。
その上放送局のロゴが出ています。
どれぐらいの経路を通って日本にやってきたのでしょうか?
想像するのも楽しそうです。