ＮＯＫＩＡは設定で複数の言語のものを使い分けることができます。
私の購入したのは、二つの中国語モードと、英語モードの切り替えができます。
日本語版は、私の知っているものは 日本語と英語の切り替えを持っています。
おおよそ困ることは無いのですが、まれに英語モードで無いと化けてしまうようなアプリケーションもあります。
そういった際に、英語モードに切り替えることができます。
「モード」−「ツール」ー「設定」−「電話機」−「一般」−「電話機言語」
で英語を選択すれば切り替わります。
この場合、メニューや表示まですべて英語に変わります。
ただし、日本語のテキストや日本語アプリケーションのメニューなどはそのまま日本語で表示されます。
もちろん、ＮＯＫＩＡ ブラウザーなどでもエンコードは有効なのでＷＥＢのページは日本語表示となります。
ただ、日本語入力ができなくなって・・・・といわれている方がいましたが日本語入力もそのままできます。
もちろん、デフォルトが英語なので 入力時に切り替える必要が出てくるだけです。
この手法はおそらく海外でＮＯＫＩＡを使っている人なら良くご存知だと思うのですが ＮＯＫＩＡＥ６１の場合は右下のキーを入力画面で長押しすることによって出てくるメニューで「Ｋａｎｊｉ」等と出てくるメニューを選択するだけで可能になります。
入力は日本語モード時のＩＭＥと同じものが使われます。
日本語と英語モードの切り替えにおけるリスクは少なく、再起動が行われるだけでデータなどはそのまま残ります。
（多分ですけど）
一度英語版のメニューを楽しむためにやってみるのも面白いかもしれません。
とりあえず英語モードに切り替えても、日本語版は日本語を扱うことができますよという話だけです・・・・
普通に知られている話ですが、知らない人もいたみたいなので念のため・・・・
